Eine Leiter bestimmt die Bedeutung von Multillis. Üblich sind je nach Land die lange und kurze Leiter, wodurch oft Übersetzungsfehler[1] entstehen. Das Wort Leiter bedeutet hier „Skala“ (wie in Tonleiter[2]). Vereinzelt wird auch von einer Einteilung gesprochen.[3]
Um die Verwirrung aufzulösen, wurden Alternativen vorgeschlagen, die andere als indo-europäische (landläufig auch 'arabische') Zahlen verwenden, so die griechische Leiter und die SI-Leiter.
Einzelnachweise[]
- ↑ Fantastilliarden. In: BILDblog.
- ↑ Kommentar von Kristin Kopf. In: Kristin Kopf: Milliarden vs. Billionen: Große Zahlen. In: Sprachlog.
- ↑ Christoph Clauser: Einführung in die Geophysik: Globale physikalische Felder und Prozesse in der Erde. 2. Auflage. Berlin, Heidelberg: Springer, 2016, ISBN 3-662-46883-2 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).